Keine exakte Übersetzung gefunden für تربة ملوثة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تربة ملوثة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le problème, ici, c'est qu'on a dû déterrer 20 mètres de tuyaux bouchés par des racines !
    بالطبع. كان لدينا 60 متر مكعب إزالة التربة الملوثة.
  • Les ouvriers agricoles sont, en outre, directement exposés aux sols contaminés.
    وبالإضافة إلى ذلك يتعرض العمال مباشرة للتربة الملوثة.
  • L'Iraq rétorque que «le Koweït a exagéré la superficie et le volume des sols contaminés par le pétrole».
    ويحاجج العراق بالقول إن "المنطقة المدعاة وحجم التربة الملوثة بالنفط في الكويت مبالغ فيهما".
  • Le Koweït se propose de remettre en état la terre contaminée qui a été excavée en utilisant le procédé de désorption thermique à haute température.
    وتقترح الكويت إصلاح التربة الملوَثة المستخرجة باستخدام عملية المج الحراري المذكورة.
  • Là, toute la terre contaminée devrait être enlevée et débarrassée du matériel de guerre non explosé ou débris de ce type.
    وينبغي، في هذه المناطق، إزالة كل التربة الملوثة وغربلتها لتخليصها من الذخائر وبقايا الذخائر غير المنفجرة.
  • Les enfants sont les plus exposés, car ils risquent d'ingérer en jouant de la terre contaminée.
    وقد يكون الأطفال هم الأشد تأثراً، بسبب خطر ابتلاعهم تربة ملوثة أثناء اللعب.
  • Les auteurs de l'étude indiquent que la phytoremédiation, qui consiste à faire pousser dans le sol à traiter des plantes capables d'absorber le polluant visé, pourrait être une option économiquement viable.
    ويبين مؤلفو الدراسة أن المعالجة الضوئية قد تكون خياراً صالحاً من الناحية الاقتصادية لإزالة تلوث التربة الملوثة بكلورديكون.
  • Il s'inquiète toutefois de la proposition koweïtienne d'utiliser la désorption thermique à haute température pour remettre en état tous les sols contaminés.
    ولكن يساور الفريق القلق بشأن المقترح الكويتي باستخدام عملية المج الحراري بدرجة حرارة عالية لإصلاح كل التربة الملوَثة.
  • Comme il l'a déjà souligné, la mise en décharge est une méthode d'élimination des déchets, et notamment des sols contaminés par les hydrocarbures, qui est acceptée dans le monde entier.
    وكما أشار الفريق سابقاً، فإن دفن القمامة هو ممارسة مقبولة دولياً للتخلص من النفايات في حالة التربة الملوَثة بالنفط(22).
  • Après l'excavation de la couche superficielle fortement polluée, le reste du sol contaminé pourrait être traité in situ pendant 12 mois par des techniques de biorestauration.
    وبعد استخراج الطبقة السطحية الشديدة التلوث، يمكن معالجة التربة الملوَثة الباقية باستخدام برنامج للإصلاح الحيوي في الموقع مدته 12 شهراً.